Translate

Translate

Translate

torsdag 17. august 2017

Byvandring

Kjerstin, Fredrik,Irmelin og Bente utenfor den katolske kirken,
I går kveld hadde jeg med 4 blide nordmenn på byvandring. Endelig, kan jeg jo si da. Temperaturene er blitt litt mer levelige og det er jo lettere å gå da.
De fire oppmøtte var Fredrik og Irmelin som har hus i Gavalohori, Kjerstin som besøker Bente som også har hus i området Apokoronas.
Bente har dere lest om her på bloggen, da hun og mannen Robert var med å synge Theodorakis i havna. Hun er jo allerede introdusert, mens de andre tre er nye her!
Det var en innholdsrik og morsom tur for meg også med fire så interesserte tilhørere. De litt lavere temperaturene  hjalp jo også som sagt.
Vi tok den vanlige runden fra Domkirken, innom den katolske kirken fra 1529 og så gikk turen inn i det jødiske kvarteret eller Ovraiki, Οβραίικη  som det heter. Oβραίοι  ovrei, er diaklekt for Εβραίοι  evrei,som betyr hebreere (jøder). Fin bydel med sin travle turistgate, tidligere jødiske handlegaten Kondilaki og de mange smug og trange gater med fine hus og mye historie i veggene. Spennende men litt trist med jødenes historie.
gammel såpefabrikk i Konilaki gata,

fin gjeng med ungdommer,

I Topanas kikket vi som vanlig på de rike familienes hus, pallasser eller kall det hva du vil, dagens flotte store hoteller Casa Delfino, Amfora Porto Colombo og Domus Renieri.
Theotokopoulou gata,


og sidegata hvor tjenerene bodde


Amfora hotellet skimtes,

i Renierisfamiliens rike,
Etter at vi hadde sett på de minoiske utgravningene oppe på Kastelli, forlot Bente og Kjerstin oss. Fredrik, Irmelin og jeg fikk med en spektakulær solnedgang der oppefra.

Nytt fra dette området, er at det er funnet en tunnel inne i den gamle byzantinske muren. Den ble oppdaget forrige uke i forbindelse med oppussingen av muren!
Alltid nye funn. Jeg leser dessuten i dagens avis at det ble funnet to store krukker i en sentrumsgate i forbindelse med graving på en tomt der. Krukkene som er svære, skal på det nye akreologiske museet i Halepa.
I dag er det litt overskyet, det blåser og brenner utenfor Rethimno dessverre. Vi håper alle branner i Hellas, Portugal og Frankrike snart slukkes, men nye starter stadig. Mange er dessverre påtente, men det skal så lite til etter så lang tørke og med så mye vind det er i august/september.
Vi snakkes! Hvis noen er interessert,så går jeg Halepatur i morgen klokka 18.00 og vanlig byvandring hver onsdag ut september..



tirsdag 15. august 2017

Augusthelg

Konsert i havna lørdag kveld,
Denne helgen har byen vært oversvømt av tilreisende og det er yrende liv overalt i forbindelse med 15.august og fellesferie. Kirkeklokkene ringte i ett i går kveld, da feiringen startet, og alle kirker er fulle over hele landet. Les gjerne om denne feiringen i bloggen fra tidligere år.
Her i byen og i vårt området med sine mange kirker er ingen unntak. Kirken i Splantzia er full av folk som kommer og går,og man feirer jomfru Marias død og opptakelse til himmelen. I følge de apokalyptiske skriftene som ikke ble tatt med i Bibelen, ble hun tatt opp til himmelen og sin sønn.
Både katolikkene og de ortodokse over hele verden feirer altså dette,katolikkene mener at Maria ble tatt opp til himmelen, mens de ortodokse at hun ikke ble tatt opp til himmelen den samme dagen, så de feirer hennes død, mens Luther mente at Maria bare er enda en helgen, og dermed ikke er noe vi skal tro på. Den protestantiske troen er basert på Bibelen og bare Treenigheten, ikke helgener eller Jesu mor.
En annen  sak som nyhetene er fulle av, er alle de store skogbrannene. Det er alltid trist når skog brenner, så mange år det tar for ett tre å vokse, og så få minutter å brenne ned som min pensjonerte brannmann alltid sier. Det brenner i nærheten av Aten, i en liten by som heter Kalamos
 på tredje dagen, og folk må evakuere husene sine. Ellers brenner det på øya Zakintos og området Ilia. Hellas får hjelp av Kypros med brannfly og 60 mann.

etter  brannenser det sånn ut,
Her på øya er det full alarm, i tilfelle brann skulle starte. Jeg som levde med en aktiv brannmann, nå pensjonert, vet hva sommerne vil si: Stadig redsel for branner, full alarmberedskap og vanskelig å få ferie i disse månedene. Hver gang jeg hørte brannbiler, tenkte jeg, nå drar Jorgos ut, klarer han dette? Brannmenn er helter,jeg sier det bare!
greske brannmenn i aksjon om dagen,
Men nå slapper altså helten min av, og tar kona med på tur i havna og ut for å bade.
Lørdag kveld tok vi en tur i havna og vi gikk nesten i kø. Det var bokmesse og konsert og veldig hyggelig. Bokmesse er et årlig arrangement og trekker mye folk.


mye folk,


populært med bokmesse.



vi går i kø,
Søndag dro vi ut til Kolimbari og badet på en liten strand nedenfor Akademiet etter klosteret. Fin liten bukt, med skygge og en del greske familier på denne søndagen. Her har man med stoler, mat og drikke og nyter livet i skyggen eller i sola!
koselig liten strand,

nedenfor Akademiet,




utsikt til kysten og Hania,

klosteret Gonia,
Så kjørte vi opp til Afrata hvor vi spiste på tavernaen Της Λιτσας τα καμώματα Tis Litsas ta kamomata, eller Tis Litsas som de lokale sier. God mat og nydelig utsikt og miljø. Afrata anbefales!!
fra Afrata,

Kali Kardia og Tis Litsas, på torget i Afrata,

fin taverna,


utsikt 1,

utsikt2,






















Stranda der var overfylt, bitteliten, vi kjørte hjem etterpå.
veien ned til stranda,

tavernaen på stranda,

mandag og norsk med Panos,Eleni og katten,




lørdag 12. august 2017

Augusthverdag

Varme kvelder med mye folk i havna,
Hei igjen fra hete Kreta. Vi har en varmebølge om dagen, og man må innrette seg deretter. Gjøre det som må tidlig på dagen, holde seg mest mulig i skyggen og være inne midt på dagen er gode råd. Hvis man da ikke jobber midt i solsteken og ikke har noe valg, som servitører.
Jeg hadde en med på byvandring på onsdag, ja, bare en.
Bente på byvandring,
Bente hadde håpet på mange fremmøtte, men så fikk hun privat tur i stede. Vi hadde en hyggelig runde på denne varme augustkvelden allikevel!




Som dere kanskje forstår, har behovet for byvandringer godt ned mye. Jeg ser klart at nå er det nok med faste dager som nevnt i siste innlegg. Jeg spør ikke hvorfor, grubler ikke over dette, bare konstanterer fakta. Sånn er det, og da må jeg forholde meg til det! Neste sesong blir det bare turer som er bestilt tenker jeg.
En liten episode i badetrappen som forøvrig er full av folk om dagen, feriegjester, fastboende og forbigående. Noen av de forbigående turistene har ingen hemninger eller tabuer, og skifter og dusjer nakne i trappen, to unge damer denne gangen. Hva så? Jeg vet ikke. Undrer meg over denne mangelen på respekt for de lokale som går forbi eller bader, dusjer eller er i nærheten, men kanskje gjør det ikke noe? De gamle og unge mennene som så dette koste seg sikkert. De ble litt forlegne så jeg, men de hygget seg nok. Kvinnene lot som ingenting og så en annen vei, og den stakkars muslimske moren som sto fullt påkledd på stranda mens barna badet ble kanskje bare misunnerlig? Alle fikk vi i alle fall noe å fortelle!
Vi hadde 23 års dagen til vår yngste med hjemmelaget bløtkake og mange gjester på torsdag kveld. Vi har liten plass, men hva gjør vel det? Tonias venner, kusine Rafaella med sønnen Jannis, Michelles kjæreste og selvsagt Katerina, hun er som en tante for jentene mine. Glad og fornøyd busradagsbarn, glade foreldre!
lille Jannis og Tonia,

vi nyter kake,

Tonia og meg,
Lørdag i dag, og jeg har som alltid vært på laiki og handlet inn for uken. Noen bilder her:














fra Poco Loco midt i gata 









                                                                 Fortsatt god helg!